Γλώσσα λανθάνουσα...

...λέει την αλήθεια.

Η σοφή αυτή λαϊκή έκφραση μας πληροφορεί για κάτι ιδιαίτερα σημαντικό. Είναι γνωστό οτι πολλές φορές λέμε κάποια πράγματα, ενώ εννοούμε άλλα. Αυτά που εννοούμε όμως πραγματικά, συχνά επιστρέφουν στην ομιλία μας με τη μορφή των «λαθών». Ένα τέτοιο λάθος έκανε σήμερα ο δημοσιογράφος του Βήματος στην παρουσίαση των γεγονότων στη Θεσσαλονίκη, που οδήγησαν στη διακοπή της στρατιωτικής παρέλασης και στη φυγάδευση του προέδρου της δημοκρατίας και των υπόλοιπων επισήμων (αναμείνατε εκτενές άρθρο σύντομα). Συγκεκριμένα, ο Παπούλιας δήλωσε πως δεν πρέπει να τον λένε προδότη γιατί «πολέμησε για την πατρίδα από τα 15 του». Το δημοσίευμα όμως του Βήματος αναφέρει τα εξής (τα παραθέτω με τη μορφή snapshot -κλικ για μεγένθυση- γιατί πιθανότατα θα διορθώσουν σύντομα το «λάθος» του απρόσεκτου δημοσιογράφου):

Η καταγωγή της ελληνικής γλώσσας

Υπάρχουν πολλές θεωρίες για την καταγωγή των ινδοευρωπαϊκών γλωσσών που μπορεί να συγκρούονται, να είναι αντίπαλες και να προέρχονται από αμφιλεγόμενες γλωσσολογικές μελέτες. Σε μια τόσο μακρινή εποχή δεν μπορούμε να είμαστε σίγουροι για τίποτα, παρά μόνο να μελετάμε και να συγκρίνουμε αρχαιολογικά ευρήματα και να διατυπώνουμε υποθέσεις προσπαθώντας να τις επαληθεύσουμε. Η δημοφιλέστερη θεωρία, στη οποία θα αναφερθούμε παρακάτω, είναι η υπόθεση Κουργκάν, σύμφωνα με την οποία η πρωτο-ινδοευρωπαϊκή γλώσσα ομιλούνταν από τον ομώνυμο χαλκολιθικό πολιτισμό της στέπας, την 5η χιλιετία π.Χ., στην περιοχή της Κασπίας Θάλασσας. Η μεγάλη ομοιότητα πολλών βασικών λέξεων σε διάφορες γλώσσες οδήγησε στην υπόθεση οτι υπάρχει μια κοινή πρωτογλώσσα, δηλαδή μια γλώσσα που αποτελεί κοινό πρόγονο, η οποία στη συγκεκριμένη περίπτωση ονομάστηκε πρωτοινδοευρωπαϊκή.